● get bustedは「警察に捕まる」「みつかる」と言う意味があります。
★★ 英会話例：
A: Mom came into my room when I was smoking a cigarette.
B: Wow! You got busted. Was she mad?
A: Not really. She was cool about it.
A: Really?
★★ 日本語訳：
A: 「俺が部屋でタバコ吸っていたら、お母さんが入ってきたんだよ。」
B: 「え！ じゃ、ばれちゃったんだ！怒ってた？」
A: 「そうでもなかったよ。大丈夫だったよ。」
B: 「本当？」
解説：
● got bustedは「警察に逮捕される」と言う意味のほかに
「バレる」「見つかる」と言う意味で日常会話で
使われています。
● She is cool about it.この例文にあるような場合は
もっと怒るかと思っていたけど、冷静だったと言うニュアンスです。
トラックバックURL: http://www.magical-1.net/mt/mt-tb.cgi/104
BYB Group News
無料で学べる、英会話学習サイト 開講です！
『Yokoのウェブ学習英会話』
海外へビジネス展開したい!!
海外へ情報発信したい！
メール翻訳、web翻訳承ります。
お問い合わせはお気軽に
http://www.magical-1.net/toraka/form.php
遂に発売!!
☆★今日から始める英語100語日記★☆
Yoko先生の書籍、第2弾がいよいよ発売です!! 今回は、「英語100語で書く日記」をテーマにした、
日常生活でよく使う単語や表現だけでなく日本人が間違いやすい文法の説明も入った、これ一冊でスラスラ英語日記が書けるようになるとても便利な本です。
毎日少しずつ書くから続く、読める、覚えられます!!この本には、添削システムも導入されており、あなたが書いた英語日記を、陽子セニサック先生とプロのネイティブ講師が添削してくれます。
書籍ご購入者には、添削サービスが1回無料でお試し頂けます!!
絶賛好評発売中！！ 英語で楽しく雑談できる本(CD付)！！
BYBでの仕事の傍ら、長年の夢であった自分の本を遂に出版。
様々なシチュエーションで活用できる、生きたフレーズがなんと520フレーズ掲載。
どのフレーズも外国人と親睦を深めるためにたいへん重宝する表現ばかりです。
本書のフレーズさえ身につければ、より楽しい外国人との雑談時間を過ごせるはずです。
耳で聞いても覚えられるようにCD付です!!
英語学習に励むお友達への贈り物にもピッタリな本ですので、是非お求めください。
全国書店、また Amazon.co.jp でも発売中です。
>> 絶賛好評発売中
こちらから↓↓↓
→英語で楽しく雑談できる本(CD付)
また、アメリカでは各日系書店にて発売中です。
約1万人が読んでいる大人気メルマガ
ケータイへのアクセス方法
↓携帯電話で上記のQRコードを読み取って頂けば、モバイルサイトにアクセスできます。
QRコード
「http://www.magical-1.net/byb/」へアクセス！
下のボタンから、URLをメールで送ることができます。
lengthy journal you admit
I took my first personal loans when I was a teenager and it supported my relatives very much. Nevertheless, I require the auto loan as well.
When I came over to this post I can only look at part of it, is this my internet internet browser or the internet web site? Should I restart?
Good post, I'll make sure I look here on a regular basis keep up the good work.
This page appears to get a great deal of visitors. How do you advertise it? It gives a nice unique spin on things. I guess having something useful or substantial to talk about is the most important thing.
What a lovely day for a 2629105! SCK was here
What a lovely day for a 3512863! SCK was here
Thanx for taking your time to write this!
Extremely cool, some valid points! I appreciate you making this post available, the rest of the site is also well done. I hope you have a wonderful day.
Howdy! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm thinking about making my own but I'm not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Cheers
I discovered more a new challenge on this losing weight issue. One particular issue is that good nutrition is highly vital whenever dieting. A tremendous reduction in bad foods, sugary foods, fried foods, sweet foods, beef, and bright flour products can be necessary. Holding wastes harmful bacteria, and harmful toxins may prevent targets for shedding fat. While certain drugs briefly solve the situation, the unpleasant side effects are usually not worth it, and they never provide more than a momentary solution. It can be a known incontrovertible fact that 95% of fad diet plans fail. Thanks for sharing your opinions on this weblog.
I normally don't leave blog comments but your article forced me to, wonderful work.
You made a number of fine points there. I did a search on the topic and found a good number of persons will have the same opinion with your blog.
Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So good to find any person with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this web site is one thing that is needed on the net, somebody with a little bit originality. useful job for bringing something new to the internet!
You have many helpful ideas! Maybe I should consider doing this by myself.
Keep blogging and site-building. Anyway, thank you and I enjoy posting once again sometime!
Servus! Netter Blog! Pillen Fatburner Tabletten sind stützend beim raschen Körperfettabbau! Merci!
I just wanted to say that I found your blog via Goolge and I am glad I did. Keep up the good work and I will make sure to bookmark you for when I have more free time away from the books. Thanks so much!