★こんな時の言い方は? その6

| コメント(23)

 

普段生活をしていてこんな時どう言ったら良いんだろうと思ったことがあると思います。又いつも同じ表現方法しか出来ていない人の為にも役立つコーナーです。新しい表現方法を覚えて使ってみましょうね。

このコーナーに関しましては読者からの疑問もどんどん取り上げていきたいと思っていますので、BYBまでメールで質問をお送りくださいね → byb@pacbell.net


1.彼の下心はミエミエだと言いたい時:

「下心」は辞書で引いてみるとreal intention / Ulterior / Motiveとなっているのですが、これは文字通り「本心」。
表面とは違う本音で悪い意味はありません。

日本語の「下心」にはただの本音よりもう少し「よこしま」な意味合いがあります。
この場合はGimmickという単語が適しています。

この単語を人と一緒に使うとselfish / concealed motive(自分勝手な、隠された動機)を表します。

【例文】
You can't cheat. I know this gimmick.
「だます事はできないよ。君の下心なんてミエミエなんだから」





2. 人を励ます時の言い方:そんなに落ち込まないで、元気出してと言いたい時:

1. Cheer up.   とにかく元気のない人に。

2. This is not the end of the rainbow.   これで何かも終わりだと思っている人に。

3. It's not your fault.   自分のせいだと思ってめげている人に。

4. You can try again.   テストなどに落ちて元気のない人に。

5. Don't let yourself down.   いつまでもくよくよしている人に。


コメント(23)

bull register you possess

Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you However I am experiencing issue with ur rss . Do not know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx Four Fantastic American Inventions

Some time ago, I did need to buy a building for my firm but I did not earn enough cash and couldn't order anything. Thank God my mate proposed to try to take the loan at trustworthy creditors. Therefore, I did so and used to be satisfied with my term loan.

I’d come to be of the same mind with you here. Which is not something I typically do! I love reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!

What a lovely day for a 4666385! SCK was here

What a lovely day for a 1793048! SCK was here

Thank you for taking your time to compose this!

Hmm it looks like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I wrote and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I'm still new to the whole thing. Do you have any helpful hints for newbie blog writers? I'd certainly appreciate it.

This is certainly a wonderful post. My only issue is I am seeing an issue with your RSS feed . For some reason I am unable to subscribe to it. Is there anybody have an similar RSS problem? If anybody else is having a similar issue please let me know Meals902@gmail.com.

While I tend to side with the post I strongly believe that car insurance has become too complex for the average policy holder. Just like any serious purchase however you must perform due diligence and research the car insurance companies before you purchase.

Your house is valueble for me. Thanks!…

I usually don't leave blog comments but your writing forced me to, great work.

I enjoy you because of your whole efforts on this website. Betty really likes participating in research and it is easy to understand why. We know all of the compelling method you make important tips and hints on your blog and therefore encourage participation from website visitors on that issue plus our girl is really learning a lot of things. Take advantage of the remaining portion of the year. You are always doing a good job.

The website owner of this site has accomplished a very excellent job right here and I will be back on a typical schedule for new subjects.

Having just been browsing forwell written articles for the research project I've been working on when I happened to stumble upon yours. Thanks for this useful content! -- Diabetic Medicare Coverage

Once i initially left a comment I visited the -Notify me if new comments are added - checkbox now each time a comment is added I get five e-mail with the exact same comment. Can there be any way you could remove me from that services? Thanks!

Really interesting....

I picture this may well be diverse upon the written content? having said that I still consider that it may be suitable for virtually any form of matter subject material, because it could often be satisfying to determine a warm and delightful face or perhaps listen a voice when preliminary landing.

What a amazing site and educational posts, I will add a link on my blogroll and bookmark this site. Regards! Thanks! Cheers! Image Scanning

Wow! What a blog! I actually like how it is user-friendly on my eyes and as well the information are well scripted. I am curious how I might be notified whenever a brand-new mail has been successful. I have signed to your rss feed which must perform the trick! TX again!

Hallo! Großartiger Blog! Page Fatburner Tabletten sind stützend beim wirksamen Abbau von Körperfett! Vielen Dank!

Thanks for your blog post. Some tips i would like to bring about is that laptop memory needs to be purchased in case your computer is unable to cope with what you do by using it. One can add two random access memory boards with 1GB each, for instance, but not certainly one of 1GB and one of 2GB. One should check the car maker's documentation for one's PC to be certain what type of memory space is essential.

The chemistry between these main characters is definitely intact.

コメントする

BYB Group News

無料で学べる、英会話学習サイト  開講です!

『Yokoのウェブ学習英会話』

⇒ http://magical-1.net/byb/

 

海外へビジネス展開したい!!

海外へ情報発信したい!

メール翻訳、web翻訳承ります。

お問い合わせはお気軽に
http://www.magical-1.net/toraka/form.php

 

遂に発売!!
☆★今日から始める英語100語日記★☆

Yoko先生の書籍、第2弾がいよいよ発売です!! 今回は、「英語100語で書く日記」をテーマにした、
日常生活でよく使う単語や表現だけでなく日本人が間違いやすい文法の説明も入った、これ一冊でスラスラ英語日記が書けるようになるとても便利な本です。
毎日少しずつ書くから続く、読める、覚えられます!!この本には、添削システムも導入されており、あなたが書いた英語日記を、陽子セニサック先生とプロのネイティブ講師が添削してくれます。
書籍ご購入者には、添削サービスが1回無料でお試し頂けます!!

 

絶賛好評発売中!! 英語で楽しく雑談できる本(CD付)!!

BYBでの仕事の傍ら、長年の夢であった自分の本を遂に出版。
様々なシチュエーションで活用できる、生きたフレーズがなんと520フレーズ掲載。
どのフレーズも外国人と親睦を深めるためにたいへん重宝する表現ばかりです。
本書のフレーズさえ身につければ、より楽しい外国人との雑談時間を過ごせるはずです。
耳で聞いても覚えられるようにCD付です!!
英語学習に励むお友達への贈り物にもピッタリな本ですので、是非お求めください。
全国書店、また Amazon.co.jp でも発売中です。

>> 絶賛好評発売中
こちらから↓↓↓
英語で楽しく雑談できる本(CD付)
また、アメリカでは各日系書店にて発売中です。

・まぐまぐで、英語で楽しく雑談できる本が紹介されました!!
こちら

英語で楽しく雑談できる本(CD付)!! 

約1万人が読んでいる大人気メルマガ mark_dendo.gif

メルマガ登録・解除
Yokoと学ぶアメ雑英会話!
   
バックナンバー
powered by まぐまぐトップページへ

 

ケータイへのアクセス方法

↓携帯電話で上記のQRコードを読み取って頂けば、モバイルサイトにアクセスできます。

QRコード

 

QRcode.png

 http://www.magical-1.net/byb/」へアクセス!

下のボタンから、URLをメールで送ることができます。

 留学、翻訳、多言語版ホームページ制作に関するお問い合わせ