|
|
|
普段生活をしていてこんな時どう言ったら良いんだろうと思ったことがあると思います。又いつも同じ表現方法しか出来ていない人の為にも役立つコーナーです。新しい表現方法を覚えて使ってみましょうね。 このコーナーに関しましては読者からの疑問もどんどん取り上げていきたいと思っていますので、BYBまでメールで質問をお送りくださいね → byb@pacbell.net 1. 仲のいい友達が変な男性と付き合っていて、彼は彼女にとって良い相手ではないので、その友達に「目を覚ましなさいよ」と忠告をしてあげたい時:Wake up! そして「彼はあなたにはふさわしくないわ」と付け加えたい時はHe is not the right one for you. 2. 買い物に行って、当日そのストアでバーゲンになっていた商品がすでに売り切れていたので、その商品のチェックをもらいたい時:Can I have a rain check? これは通常14日間以内であれば、そのストアでその商品をその時のバーゲンプライスで購入できるチェックですね。 3. エレベーターを待っていて「上に行くんですか?下に行くんですか?」と聞きたい時:Going down? / up? これはこれから乗る人が中にいる人に聞く言い方です。このセンテンスはAre you going down? / Are you going up? が短縮された言い方です。 4. 日本のようにエレベーターガールなどがいませんので、乗り込んできた人達はエレベーターのボタン近くにいる人にボタンを押してもらう事が多くなりますね。 乗り込んできた人に「何階ですか?」と聞きたい時:What floor? また、自分が乗り込んだ時にWhat floor?と聞かれたら「行きたい階の番号 + Please」を言ったらいいですね。 |
★こんな時の言い方は? その12
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.magical-1.net/mt/mt-tb.cgi/93




What a lovely day for a 4784070! SCK was here
What a lovely day for a 4987290! SCK was here
Thanx for taking the time to compose this!
I like the dear data you offer to your articles. I can bookmark your weblog and have my children take a look at up right here generally. I am slightly sure they will be told numerous new stuff here than anyone else!
Servus! Netter Newsblog! Sofern Du etwas Fatburner Tabletten unterstützen beim wirksamen Abbau von Depotfett! Danke sehr!
you have a great blogs in this! do you want to make some invite posts on my blogs?