★イディオム・スラング レベルアップ！　その1

How can you be so low keyed?
『どうしてそんなに落ち着いていられるの？』

low key は hyper＝excited の反対の意味で calm、quiet の意味を持っています。

落ち着きのない子､テンションの高い人のことを He/She is very hyper. と言いますね。

【例文】
He is very low keyed.
Keep this information low keyed.
Let's this party low keyed.

The gas prices have skyrocketed.
『ガソリンの値段が急に値上がりしたね』

Skyrocket は急に値が上がるという意味です。

最近は少し落ち着きましたが、数ヶ月前までは What's going on with the gas prices? They have skyrocketed. という会話を良く耳にしませんでしたか？

どのようなものでも急に値段が上昇したような場合に使えますね。

【例文】
Our sales have skyrocketed.
Sales in November and December have skyrocketed.
Prices are skyrocketing.

Do you know why she is so keyed up?
『彼女、どうしてそんなに神経質になっているのかしら？』

１番で使いました low keyed に対して keyed up は逆の意味で、tense（緊張した）､anxious（不安な、心配な）､nervous（神経質な）という意味です。

Keyed up を Nervous や tense の代わりに使ってみましょう。

Why don't you come in and let your hair down?
『お入りになってリラックスしたら？』

fall into place は収まるところに収まる､問題が解決する、落ち着くという意味があります。

It will work out.と同じような意味ですね。

【例文】
Don't worry. Everything will fall into place. It always does.
一度覚えると使う頻度が多い英文です。覚えておきましょうね。