● so to speakは「言ってみれば」［いわば・・・ですね］と言う意味で
会話の中で同意するニュアンスです。
★★ 英会話例
A: He is so to speak a grown-up baby, huh?
B: You mean John?
A: Yeah. Don't you think so?
B: In a sense, yeah.
★ 日本語訳
A: 彼って言ってみれば大きな赤ちゃんみたいだよね？
B: ジョンの事？
A: そうよ。そう思わない？
B: ある意味では言えるかも。
解説：
● 会話の中でこのso to speakをうまく入れて話してみましょう。
「言ってみれば」「いわば?ですね」と言う表現は会話の中に良く
出てきますので使いましょう。
● You mean?は「言っているのは?のこと」と言うニュアンスで
人でも物でも使えます。
例文：
★ Have you tried that Italian restaurant?
あのイタリアンレストンに行ってみた？
☆ You mean the one in Hollywood?
ハリウッドのあるレストランのこと？
● in a senseは100％同意はできないけど、「ある意味では?かも」
と言って話し手の言っている事に同意しています。
例文：
★ Tom is cheap, huh?
トムってしみったれだよね？
☆ In a sense, he is.
ある意味ではそうね。
mondo register you hog
This is a excellent blog, will you be involved in doing an interview about just how you designed it? If so e-mail me!
Great post, you have illustrated some great points, I also think this is a really good website.
This blog seems to recieve a large ammount of visitors. How do you get traffic to it? It offers a nice individual spin on things. I guess having something authentic or substantial to post about is the most important thing.
What a lovely day for a 2070886! SCK was here
What a lovely day for a 3856797! SCK was here
Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and all. Nevertheless imagine if you added some great visuals or videos to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images and clips, this website could definitely be one of the greatest in its niche. Fantastic blog!
I am looking forward to diggin more of your wonderful articles.
While I tend to side with the post I strongly believe that car insurance has become too complex for the average car insurance policy holder. Just like any serious purchase however you must perform due diligence and research the companies before you purchase.
You made some first rate points there. I regarded on the internet for the problem and found most people will associate with together with your website.
I loved as much as you'll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
I figured out more new things on this fat reduction issue. Just one issue is a good nutrition is extremely vital while dieting. A tremendous reduction in junk food, sugary meals, fried foods, sweet foods, beef, and white flour products may be necessary. Having wastes bloodsuckers, and toxins may prevent aims for losing fat. While a number of drugs quickly solve the issue, the horrible side effects are not worth it, and in addition they never give more than a non permanent solution. It is just a known fact that 95% of diet plans fail. Many thanks for sharing your notions on this site.
Extremely cool, some valid points! I appreciate you making this post available, the rest of your site is also well done. I hope you have a great day.
Nice work!
Hey, I just hopped over on your website online by means of StumbleUpon. No longer one thing I might typically read, but I preferred your emotions none the less. Thanks for making one thing value reading.
Searching more in order to something like this particular...
There is clearly a ton to know about this. I think you made some valid points in this post.
I have learned some new things by your blog. One other thing I want to say is the fact newer computer os's usually allow much more memory to be utilized, but they as well demand more storage simply to operate. If an individual's computer could not handle extra memory and also the newest application requires that memory space increase, it could be the time to shop for a new Computer. Thanks
Wow! What a blog! I actually like how it is user-friendly on my eyes and as well the information are well scripted. I am curious how I might be notified whenever a brand-new mail has been successful. I have signed to your rss feed which must perform the trick! TX again!
The script is written by McBride with his frequent collaborator Ben Best and clearly they have a lot of affection for the 1980's fantasy movies they (and I) grew up with.
Hallo! Informativer Blog! Kapseln Fatburner Nahrungsergänzungen unterstützen beim mega Abbau von Depotfett! Danke!